School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Seanchaiseal, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 129
  3. XML (no title)
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Máire Ní Duibh an tigearna talmhan ag moladh píosa talmhan...

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Gaiscidheach mór a bhí ann fadó. Tánaig namhaid cun a thighe ar a lorg. Connaic a bhean ag teacht iad agus dubairt si leis dul i bfolach sa clíabhán. Nuair a thánaig na saighdiúirí isteach bhíodar á cheistiú in a dthaobh. D'fiafruigheadar cad é an sort iad na cleasa luatha a cleactadh fear an tighe.
    Cuaidh sí amach agus taisbeáin sí dóibh. Carraig mhór a bhí taobh tíar den tig agus dubairt si go gcaitheadh sé an carraig sin thar an tig agus go mbiodh si fein ar an dtaobh eile roimpi cun breith uirthi
    Dfiafruigheadar annsan go raibh se in a fhathac mór. Cuaidh sí isteach annsan agus dubairt sí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.