1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Doirín Darach, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 100
  3. XML “Conas a Dheineadar Geataí Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas a Dheineadar Geataí Fadó

    Share Share Post
    Ins na laetheannta fad ó ní raibh aon geataí iarainn ag na faoine ag muinntir na h-áite seo pe i nÉirinn é agus ní bhíodh na geataí ar c rochadh ar aon chor. Se an t-admad a bhíodh acu cun geataí do dhéanamh ná an dair dubh agus an crann giumaise
    Níor theastuigh act cúpla úirlis tuagh, siséal, mailléad adhmad agus meanuit. An déanamh a bhí ar an ngeata ní raibh sé ró chrosta. Do dhein gach feirmeoir a gheataí fein.
    Ghearradar dhá bhloc de dhair dubh agus fháitheadar san dtalamh. Do deineadh an geata féin de dhair dubh socruighthe le tuagh agus siséal. Sé an fáth a dheineadar an geata as giumair ná é seo bhí an dair dubh ró chruaidh cun é d'ullamhú agus bhí an giumhais go breágh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gort an Chlocháin, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Páiméar
    Gender
    Male
    Address
    Tuairín na Feirse, Co. Chiarraí