School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 222
  3. XML “Bean ón tSaoil Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Pádraig Ó Mathghamhnaigh ar cuaird i nGleann Cárthaigh ag tig a athar a chéile agus bhí Domhnall Ó Foghludha i n-aimsir acu. Sé an leas ainm a bhí air ná Domhnall Bán. Bhí sé ag scoruidheacht oidhche amháin agus nuair a bhí sé ag gabháil thar reilg agus é ag filleadh abhaile do casadh bean air ar an mbóthar.
    Bhí bean ag gabháil tímcheall na h-áite gach oidhche a bhíodh ag goid agus do cheap Domhnall Bán gurab í an bhean úd a bhí ann agus d'fhéach sé isteach i n-a h-aghaidh go cruinn mar bhí an gealach ann.
    Chuir an bhean drad urthi cuige. Bhí fear eile darb ainm dó Peadair Ó Foghludha agus bhí sé ag scoruidheacht ag Ubhallacht i n-aice le Loch Carthaigh. Do chasadh an bhean seo ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Cathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Derrylicka, Co. Kerry