Scoil: Droichead na Dóinne (uimhir rolla 10261)

Ar an leathanach seo

1. Evil Eye

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About forty years ago some people were admiring a heifer calf in a farmyard among whom was a woman reputed to have the "evil eye". When the people had gone the calf fell to the ground in a fit, whereupon someone said that the woman with the "evil eye" should be asked to return say "God bless her" over the calf. This was done immediately the calf stood up was as well as ever. This occurred in the valley of Sneem. The owner of the calf was Mrs. Hussay, shopkeeper, who died in 1922 at the age of 78, who often told the story.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtais osnádúrtha
         1. drochshúil (~50)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Hussay

   Inscne

   Baineann

   Aois

   78

   Gairm bheatha

   Shopkeeper (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An tSnaidhm, Co. Chiarraí

2. Evil Eye

   

   Roinn Roinn Postáil

   Sixty years ago a little boy of six or seven year old, who had been perfectly healthy, one evening got suddenly very ill. There was no apparent cause & the neighbors came to see the sick child. One of them asked had there been any visitors to the house, previous to the child's illness and the parents then remembered that a relative had called on that day.
   This woman was sent for. She came, spat on the child said God bless you, child and from then off the child improved.
   This occurred also in the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh