School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Na Tulacha, Co. Chiarraí
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 189
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5. Sálbhrúth:- Gearrtaí scraith fé chrúb na bó. Cuirtí ar an gclaidhe é go dtiormuigheadh sé.
    6. Clár go mbíonn corp leogtha amach air - is gnáthach nuair a bhíonn an corp ghá thógaint chun cur sa chómhrainn, an clár do iompáil agus an béal fé.
    7. Ceathrar d'aon ainm fén gcorp chun é do thabhairt lasmuigh de dhoras.
    8. Duine a gheibheann bás amuigh ní tugtar isteach ina thigh féin é agus pé duine a bhíonn ag gabháil thar an áit ina bhfuair sé bás, caitheann sé cloch i dtreo na háite agus deireann sé an phaidir seo: -
    "Mo chloch da leacht
    Mo leasg in ionad
    Beannacht Dé le hanmann mo athar is mo mháthar
    Agus an té cailleadh san áit sin."
    9. Uisge a nigheann an corp - Is gnáthach é do choimeád istigh go dtí go mbíonn an corp curtha.
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní, Bunán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Na Millíní, Co. Chiarraí