School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
An Cromán, Co. Chiarraí
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 150
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sgéal.
    Uair amháin chuaidh buachaill óg go dtí tigh comharsan ag deanamh cleamhnais.
    Bhí caoire dubh chun suipeir acu agus níor thaithin sé sin leis an mbuachaill.
    Chuaidh sé féin agus buachaillí eile ag lorg fiadh.
    Nuair d'fhill siad abhaile ní raibh aon fiadh acu.
    Labhair an sean-fhear leo mar seo.
    Is mairg ná cruinuigheann a chiall.
    Is ná cuireann srian le na ghuth.
    Anois nuair nár marbhuigheabhair an fiadh.
    Is maith an bhiadh an caoire dhubh.
    Seán Ó Gríbhthín,
    Glaise, Cill-órglan, VI Rang.
    10adh lá Eanair 1939.
    Fuaireas é seo ó
    Dhiarmuid Ó Suileabháin,
    Lónairt, Cill-órglan, 65bl
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.