1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
An Cromán, Co. Chiarraí
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 041
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Piseoga”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuaidh buachaill go dtí an margad lá agus bhí ualach féir aige.
    Ar an slighe thuit an fear ar an mbóthar agus ghlaodhaigh sé ar an feirmeóir cabhair a tabhairt dó.
    Dubhairt an feirmeóir leis féin go maidin agus thug an feirmeóir cúpan té dó.
    D'éirig an buachaill go much agus ghlaodhaigh sé ar an bhfeirmeóir cabhair a thabhair dó, agus dúbhairt an feirmeóir glaodhach ar a athair agus dúbhairt an buachaill go raibh a athair féin ualac.
    Séamus Ó Súiliobháin IV Rang.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Piseoga

    Share Share Post
    Deireann na daoine nuair a chíonn siad an cat agus a drom leis an dteine go mbheadh báistech ag teacht.
    Nuair a chíonn na daoine na cúirliúin ag eitilt isteach ón bhfairrige deireann siad go bhfuil sneachtadh chúgainn.
    Séamus Ó Súilibháin IV Rang.
    Ó'm Shean-mhathair iad seo: Máire Bhean Pádraig Uí Shúiliobháin. Lonairt. 80bl
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Súiliobháin
    Gender
    Male