Scoil: Breac-Cluain (C.) (uimhir rolla 16218)

Ar an leathanach seo

1. Amhrán

   “Cailín na nár an domhain ¶ Gur tú mo grád gan dabht”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Cailín na nár an domhain Gur tú mo ghrádh gan dabht Mar is cuidhce deas do cham agus do cnaibh sí And if I had a thousand pounds I would lay the money down In fhonn tú bheith agam-sa i bportlairge By this and that indeed And that bible that you read Ní sgairinn leat ar airgead ná ar ór buidhe Agus tógfainn-se duit long Agus go rachfaimís anonn thar fairrge Agus ní baoghal dúinn bheith baidhte Siobhán Ní Chinnéide Fuaireas an sgéal seo ó Muiris Ó Cinnéide 86 bl Cam Dubh Dá mbeinn-se féin im éinín Ag léimrigh ó chrann go crann Nú eascú fada caol dubh agus mo geilliú cois taobh na h-abhainn Do scriobhfainn-se cúpla bhéarsa Don spéir bhean le gradh dá cam Agus cómhradh ní fheadfainn a dheanamh Tá an meagraim ró mhór im cheann Siobhan Ní Chinneide

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Siobán Ní Ceinnéide

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Muiris Ó Ceinnéide

   Inscne

   Fireann

   Aois

   86

   Seoladh

   An Com Dubh, Co. Chiarraí

2. Amhrán

   “Dá mbeinn-se féin im éinín ¶ Ag leimrig ó crann go crann”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Cailín na nár an Domhain
   Gur tú mo grádh gan dabht
   Mar is cuidhhte deas do cham agus do cnaibh sí
   And if I had a thousand pounds
   I would lay the money down
   In fhonn tú bheith agam-sa i bportláirge
   By this and that indeed
   And that bible that you read.
   Ní sgairinn leat ar airgead ná an ór buidhe
   Agus tógfainn-see duit long
   Agus go rachfaimís anonn thar farraige
   Agus ní baol dúinn bheith bidhthe.

   Siobhán Ní Cheinnéide
   Fuaireas an Sgéal seo ó
   Muiris ó Ceinnéide 86 bl.
   Cam-Dubh

   
   Amhrán
   Dá mbeinn-se féin im éinín
   Ag léimrigh o crann go crann
   Nú eascú fada caol dubh agus mo geilliú cois taobh na h-abhann
   Do sgriobhfainn-se cupla bhéarsa
   Don spéir bhean le grádh da cam
   Agus comhradh ní feadfainn a deanamh
   Tá an meagraim ró mhór im cheann

   Siobhán Ní Cheinnéide

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh