Scoil: Naomh Seosamh, Baile an Ruadháin (uimhir rolla 15829)

Suíomh:
Baile an Ruáin, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
Mrs Nora Lally
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0077, Leathanach 263

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0077, Leathanach 263

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Naomh Seosamh, Baile an Ruadháin
  2. XML Leathanach 263
  3. XML “Marriage Customs”
  4. XML “An Old Marriage Tale”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    When the bride and bridegroom return an oat cake is broken in two halves over their heads, while kneeling at the door.
    They believe when going on a journey it is lucky to forget something.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. An old marriage tale
    My grandfather once told to me that he remembered being at a wedding. At this time “the drag” consisted of several side cars, men on horse back, and women “caílín”.
    As they were approaching the church two riders were seen to leave the wedding party, and cross off towards the bog, enveloped in a cloud of dust.
    Every body said this was an unlucky omen. So it was, for the bride was dead before the end of the year. All said she
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. pósadh (~4,283)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Teresa Burke
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Baile an Ruáin, Co. na Gaillimhe
    Faisnéiseoir
    Timothy Burke
    Inscne
    Fireann
    Aois
    80
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Goirtín, Co. na Gaillimhe