1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Ros Cathail, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 268
  3. XML “An Chailleach Bhéarach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chailleach Bhéarach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    di ins an bhféur agus bhí siad ag baint an fioabhar den speall uirthi. Bhí sé ag teacht suas uirthi leí agus léim sí ar leath taobh no bhaineadh sé na cosa dí. Annsin dubhairt sí
    Ó Faobhar Faobhar
    A bainfeadh féur
    Tug tú t-éitheach ars an fear leithí
    Ní h-eadh Ní h-eadh
    Acht fear mhaith láidir
    agus speall maith géar
    Ní raibh fhios ag an gcailleach go raibh na biorannaí ins an bhfeur chor ar bith agus bhí said ag baint an faobhar den speal. Bhí sí comh láidir sin
    S go riabh sí ag gearrad iarann agus eile agus bhain sé sin an faobhar den speal agus b'eigeann dí a beith ag cur suas faobar go minic. Chuir sin moill uirthi agus chuaidh an fear amach roimpí agus ghnó sé an geall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. cailleacha (~139)
          1. Cailleach Bhéarra (~28)
    Folktales index
    AT1090: Mowing Contest
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Dún, Co. na Gaillimhe