Scoil: Kilavoggy (uimhir rolla 2178)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   generally made at Christmas. Boxty was made at weddings.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The ingredients used in boxty-bread are raw potatoes and boiled potatoes, salt, and a little flour. First they were boiled in a pot and then they were peeled and mashed. Then the raw potatoes were peeled and grated in a basin with a grater. Then they were squeezed in a boxty-bag and the water all taken from them. They were then mixed with the mashed ones and kneaded to a dough. The salt was added in the kneading and also the flour. It was then flattened out in cakes about half inch thick and baked in a greased oven. Potato-cake was made with boiled potatoes peeled and mashed some salt and flour and carrawayseed was then added. It to was mixed to a dough and flattened into cakes of the same thickness. Then

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh