Scoil: Kilavoggy (uimhir rolla 2178)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   baked in a oven which is hung on the fire. There was other bread called soda bread. It was made from flour and mixed with soda. It only was at Xmas and feast days, oat-meal bread was mostly used.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The things used in making Boxty Bread were a grater raw potatoes flour and a clean cloth. The things used in making Potato-cake were boiled potatoes flour and a porringer to bruise the potatoes with it. The things used in making oat-meal bread were oat-meal water and sugar and also a piece of tin nailed to a piece of wood to put baking at the face of the fire. Water was usually added in kneading the bread as there were not any cows that. There was enough of bread baked at a time as would do for a week or more. Potato cake was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maggie O' Brien

   Inscne

   Baineann

   Aois

   14

   Seoladh

   Corr an Tí Móir, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Mrs O' Brien

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   60