School: Baile an Churraigh

Location:
Baile an Churraigh, Co. na Gaillimhe
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 540

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 540

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 540
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    There was an old woman living in Sliabh Muire in Co. Galway.

    (continued from previous page)
    milking a cow over at the Castle and she spilled a pail of milk and I was drove away "let me in. My dogs would eat you. The will not here is three ribs of my hair and tie it round their necks and he took the ribs and tied it round the dogs necks. Then he opened the door and in walked a withered old lady. He gave her some of the food he had prepared and she ate it quickly and she asked for more again and he would not give it to her. She then said " which would you rather to be restling on slippy flags or fighting with naked swords. To be restling he replied until I break your old bones again the floor. The started at the restling match but the first push she gave him she sent him to his knees in the floor. He called to his dogs to come to his aid but the ribs held by the necks. "Hold Fast" was one of the dogs come, come come quickly. I can not master. "Speed Well will you come and tear her asunder. I-I-I cannot. Lazy dear don't fail me I am nearly dead. Lazy jumped to come but the rib held him fast. The next time she drove him to his shoulder and pulling him up changed him into a stone and done the same thing to the dogs.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    AT0329: Hiding from the Devil
    Language
    English
    Collector
    Peggy Naughton
    Gender
    Female
    Address
    An Trian, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Peter Naughton
    Gender
    Male
    Address
    An Trian, Co. na Gaillimhe