School: Baile an Churraigh

Location:
Baile an Churraigh, Co. na Gaillimhe
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 427
  3. XML “Scéim Béaloideasa - Seán na Craiceann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí an fírín annsin. bhí an cáilín agus a cháirde ann freisin. Thósuigh an troid. Bhí sgor de claidhmhte ag an fear acht briseadh iad in dhiaidh a cheile agus niorbh fada go raibh an fear marbh. Bhí na daoine an- bhuidheach agus bhíodar go léir ag chur a lamh amach, acht leim Séan ar an eac agus chuaidh sé ins na feire glinte. Sul a chuaidh sé gabh an ban prionnsa ar a bhroig agus thóg sí abhaile é.
    Nuair chuala an Rí cad a tharla, ba mhaith leis a fhághail amach cé'n duine a shábhail a inghean. Dubhairt sise go bposfadh sí an duine, a bhí in ann an bhróg a caitheamh. Tháinig na daoine in a sluaighte agus cuireadh an bhróg ar gach ceann acú. Bhí sé ro-mhór do dream amhain agus ro bheag do dream eile. Sa deire chuir Sean droch-eadaigh ar féin agus chuaidh sé chuig an Palas. Ní leigfeadh a fear é isteach ar dtus mar shíl sé gurbh tramp a bhí ann. Thosuigh Seán ag buaileadh ar an doras go h-árd. Tháinig an cháilin chuig an doras agus leig sí é isteach. Thriall sé an bhróg agus chuaidh sé air go deas. bhí fíos ag an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Mhiadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Churraigh, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Micheal Ó Mhiadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Churraigh, Co. na Gaillimhe