School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 134
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 134
- XML “Toibreacha Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá tobar beannuighe i n-áil na Bron ar a dtugtar tobar Muire. Deirtear gur chaith na daoine an cloch sin sios san bfharrighe agus gur raibh sé ar an tobar ar maidin. Teigheann daoine ag an tobar Muire Lá Muire ag tabhairt turasanna. Fághann daoine biseach dhá mbheadh pian na fiacla tugann daoine leo uisge as an tobar agus bíonn siad dhá cur ar a gcuid fiacla. Nuair a bhíonn siad ag tabhairt turas baineann siad díob a mbroga agus tógann siad seacht gcinn de clocha beaga a fhághann siad ag an tobar agus gach uair a théigheann siad tart caitheann siad cloch ag Béal an tobair. Téigheann siad ar a glunnaibh ag rád páidreacha. Baineann siad bláthanna agus leagann siad ar an tobar iad. Fágann siad páidirn ag béal an tobar. Chaith siad cloch a bhí ar an tobar sios san bhfarrige agus nuair a d'éirigh siad ar maidin bhí an cloch ar an tobar agus bhí fios aca go raibh an tobar beannuighe annsin. Bhí sagart na chomhnaidhe i n-Áil na Bron an uair sin. Chonnaic sé daoine ag tabhairt turas ag an tobar agus bhí ionghnadh air. Chuaidh sé go dtí na daoine agus d'fiarfruigh sé de na daoine. "Ce'n fath go bhfuil sib annseo" adeir sé. Chaith muid an cloch a bhí ar an tobar sios san bfairrige agus nuair a d'éirigh muid ar maidin bí an cloch ar an tobar. "Tá an tobar seo(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Cúaláin
- Gender
- Female
- Address
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
