School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 061
  3. XML “Scéalta Greannmhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadó agus ní raibh aicí ach aon mhac amháin. Ba amadán a bhí ins an mac seo. Do bhíodar an bhocht agus lá amháin dubhairt a mháthair leis an t-amadán a dhul go dtí an margadh lé píosa bréidín agus gan a tígheacht abhaile gan airgead. Dimthigh an mac leis nó go dtáinic sé go dtí am margadh. Tháinic duine go dtí é bhreathnuigh sé ar an mbréidín. Dimthigh sé sin agus ba ghearr go dtáinic fear eile go dtí é bhreathnuigh sé ar an mbréidín. Dimthigh sé sin agus tháinic fear eile chuighe. Bhreathnuigh sé ar an mbréidín agus dubhairt sé leis nach raibh sé sathach tirm. Dimthigh an t=amadán leis go dtáinic sé go dtí áit uaigneach agus sgar sé an bréidín ar clochar ann. Dimthigh sé leis annsin go dtí an margadh. Nuair a tháinic sé ag breathnughadh ar an mbréidín ní raibh sé ann. Do bhí sé an bhrónach anois mar chuimhnigh sé ar an rud a dubhairt a mháthair leis gan a thigheacht abhaile gan airgead. Be ghearr go dtáinic fear thart agus dfhiofhruigh sé do céard a bhí sé ag tóruigheacht dinnis sé a scéala don fhear. Dubhairt an fear leis go raibh taibhsibh le feiceál sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ceanndubháin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Pádraic Ó Cheanndhubháin
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway