School: Árd Mhór

Location:
Ardmore, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
Scéalta faoi Chistí Óir i bhFolach

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí fear ann fadó agus bhí sé ina mháirnéalac ar bórd soithigh. Biodh sé ag treabadh in fairrge ar fud an domhain ag bhí éolas aige san ar chuile céard de'n domháin. Uair amháin dá raibh sé ar an bhfairrge tháinig sé idtir Iolainn. Ar theacth idtír annsin dó. Do casadh fear mór nach bfacha sé ariamh. Loclannach a bhí an agus d'iarr se ar an mhairnéalac teact cun a tighe leis agus cuaidh. Sé sort teach a bhí ag an Loclannac pálas bréagh mór agus mar a raibh féasta an ní la go maidhin é. Nuair a bhí an dothair ithte agus ólta ag an mháirnéalach agus é réidh le bóthar a bualadh d'iarr an Lothlánnach air adhbar ceann tighe a chur cuige as coill in Eíreann. Cuirfeadh agus fáilte arsa an máirnéalach ac ce'n caoi a gcuirfidh mé cúgat e. Níl ort arsa an Lothlainnach acht na crann daraigh a ghearradh agus iad a chaitheamh isteach i loc dá eán agus geobhaidh mise iad. Bhí go maith Dimtig an Máirnéalach leis agus bhí sé ag séoladh go dtáinig sé go Eíreinn. Rinne sé mar dubhart leis. Ghearr se anuas cúig crann daraigh agus crann fuinnseogha agus chaith se isteach san loc iad agus dimtigh leis aris. Bhí an saoghal da chaitheamh agus na bliadhanta ag dul thart agus an máirnealac ag treabhadh na fairrge móire mar bhí sé roimhe sin. Faói ceann tamaill ina dhiaidh sin Táinigh an máirnéalach go dtír Loclainn aris. Act ar a

(continues on next page)
Collector
Brighidh Ní Flaithbheartaigh
Gender
female
Address
Ardmore, Co. Galway
Informant
Máirtín Ó Mógáin
Gender
male
Address
Kilkieran, Co. Galway
Language
Irish