Scoil: Gort an Iomaire (uimhir rolla 8379)

Ar an leathanach seo

1. Focail Eile san Áit seo

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Bumne (?) - (Bumne (?) an Ciseáin(?)) Ciseán Colpa:- San áit seo is ionann "Colap " agus Capall nó Láir agus a Searrach; Bó agus a Laogh 3 Caoirig agus a n-Uain Seó - (he has a SEÓ of money) Scóip - I have no "SCÓIP" to work Tóir - he is putting no TÓIR in ploughing (Careless(?)) Briosg - Aonac Briosg Éirnis - (earnest) Baileamhair(?) - (mess of a thing) Brus - tuighe atá briste Cac-bó Slug - (take a SLUG from the bottle) Meas Bruinneóg - (you had Bruinneóg - queen at card playing) (ag Meamhaigil) - deirtear annseo "the cat is MEAMHING, I suppose a hybrid word, "Meamh" and Engl ending "ing" Breasna - faggots Camán Canióg(?) Caorán Capóg Steall (?) - (he had a "steall" of a moustache(?))

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   William Savage

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)