School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Cill Ghoibhreann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0318
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bíonn teine cnámh in gach baile bíonn deich cloch ag gach duine deireadh na daoine. Sé do beatha ar gach cloch agus caitheadh siad na clocha isteach sa teine nuair a bheas na paidreacha ráidhte. Do bhleaghadh siad na ba go luath sa trathnóna. Do théigheadh siad an bainne ar an teine agus nuair a bheadh sé te, olann siad é thart timcheall an teine le cúpla builín aráin.
    Lá Féile Mháirtín mharbhuigheadh gach duine cearc nó lachain agus cuireadh siad crois ar an doras as an fuil in onóir do naomh mháirtín.
    Oídhche Shamhna bíonn go leór spórt ag na páiste ag imirt cluichí agus ag ceangailt ubhall ón síleáil agus ag ithe an bairigín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Cill Ghoibhreann, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Padhraig Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Cill Ghoibhreann, Co. na Gaillimhe