Scoil: Clochar na Trócaire, Béal Átha na Sluagh

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Local Place names 1. Kelly's Grove is about two miles from Ballinasloe. It got it's name from a gentleman named Kelly who was living there. Aughrim, is situated seven miles from Ballinasloe. It is said that, there are two hills there, which form the shape of a steeds back, hence the name "eacht druim". Got from Mrs. D. McGuire, Poolboy, Ballinasloe.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Béal Átha na Sluaighe, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Mrs D. Mc Guire

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Poll Buí, Co. na Gaillimhe

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of Ballinasloe in Irish is "Béal Ára na Sluaig" means "the mouth of the ford of many people". Ballinasloe was the only place on the river Suck in which the could build a ford. Ballinasloe is noted for its fairs. It is noted for the annual Fair.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh