1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0228
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nuidhe ann an uair sin na mar ata anois. An bhliadhain roim an ghorta bhi na fatai chomh fluirseach agus ni raibh duine ga cheannacht gur chaitheadh thaobh an chladhaigh iad agus an bhliadhain na dhiaidh sin nuair a cuireadh na fatai sin lobhthuigh siad agus nior fhas siad.
    Nil fhios agam ce'n ait ar bhfuair na daoine an siol an bhliadhain in dhiaidh an ghorta. Nior sgaipeadh na fatai siol mar sgaipfi grainni sil acht cuireadh direach in iomairi iad.
    Nuair a bhi na fatai lobhtha san tir bhi leite acu le niththe. Do cailleadh leath do na daoine san gceann-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    An Caithrín Liath, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    An Caithrín Liath, Co. na Gaillimhe