1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0231
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Drochshaol

    Share Share Post
    Bhí saoghal an-chruaidh ag na daoine fadó bhí droch bhail ar gach rud; bhí na fataí agus gach rudh caillte; ní raibh gas fataí san tír agus bhí ar na daoine an méid eorna no cruithneacht a bhí acu a dhíol leis an cíos a íoch.
    Bhí go leór daoine agus tighthe san gceanntar seo roimg an am sin acht níl acht an tríomhadh cuid nó mar sin ann anois, bhí na fathaí ins na pollaibh caillte cómh maith le na fátaí a bí curtha.
    Sa deireadh sé an chaoí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Micheál Seósamh Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway