Scoil: Bun an Fhionnghlaise (uimhir rolla 11454)

Ar an leathanach seo

1. The Bolstra

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   If a person did not make the sign of the cross on the desh of the churn before they go churning the devil would take the butter. If a person does not make the sign of the cross on a cow before milking she would not give you much milk.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nóra Nic An Ultaigh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Rúscaigh, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   A. Mc Nulty

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Rúscaigh, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Mrs A. Mc Nulty

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Rúscaigh, Co. Mhaigh Eo

2. Pishrogs Connected with Butter (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The Bolstra is a man who was given land to share among the people when it was scarce. He was told to share it equally among them but he liked some people and hated others or he gave a good lot of land to the ones he liked and gave hardly any to the ones he did not like.
   He lived in a house at Carraig Comairse in Bonnifinglass and died there.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh