1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Druim Mór

School: Druim Mór (roll number 16349)

Location:
Dromore, Co. Dhún na nGall
Teacher:
John Noonan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1098, Page 2

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1098, Page 2

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim Mór
  2. XML Page 2
  3. XML “Cleasa na Samhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleasa na Samhna

    Share Share Post
    Cleasa na Samhna
    Bíonn spórt mór ag na daoine óga Oidhche Shamhna. Seo cleas a imrighthear thart fa seo. Gheibhtear trí plataí agus cuirtear ar tábla iad. Cuirtear uisge i gceann acu, fáinne san dara ceann agus creafóg san treas ceann.
    Téigheann na daoine óga isteach i seomra, eile agus cuirtear dalladhmollóg ortha. Leigtear chúig ar tábla annsin iad go bhfeicidh siad goide atá i n-ann dóbhtha.
    Cuartuigheann siad na plátaí. Má chuirtear an lámh ar an phláta in a bhfuil an t-uisge, deirtear go rachaidh an duine thar sáile sul deireadh na bliadhna. Tá cleamhnas i n-ann do’n t-é a gheibheas an fáinne. Ach an duine bocht a chuireas a lámh ar an chréfóig, gheobhaidh sé bás sul a bhéas an bhliadhain caithte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Searlaith De Bhrúin
    Gender
    Female