1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 187
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mhaighdean Muire is gile do'n ghrian.
    máthair Íosa is gile gan smál
    Coinneál Mhuire flaitheas Dé.
    Go rabh Iosta ag mo anam ar uair mo bhais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Mhaighdean Bheannuighthe níos gile no an ghrian
    Mathair Dé nach dearn smál,
    Coinneal Mhuire na bhFaitheas De
    Go rabh ag m'anam ar úair mo bhais.
    Codhlaidh sin ort a mhathair ní h-eadh a mhic Éisle, Cé'n eis slighe go bhfuilfear mo strócadh agus le mo spolladh agus le mo cheasadh ar mhullaigh na n-árd le tal, le cúig ropa caola cruaidhe, coran spíonadh ag gabhail ar mo cheann mo chuid fola uaisle ag éirigh in airde agus ag tuitim aráis ar cuid lacacha na sráide.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan O hEarcain
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Dhún na nGall