School: Caiseal na gCorr
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCorr
- XML Page 182
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dubhairt sí "Aon Mhac throcaire agus gnásta spás a thabhairt dúinn ar an t-saoghal seo cum go ndéanfamuid siothcán le dia agus leis an chomhursain.(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Dhún na nGall
- (continued from previous page)Luigim ar an leabaidh seo mar shínfear mé san uaigh.
Ceithre cóirneáil ar mo leabaidh ceithre h-aingle ar achan cóirneál. Dia amuigh agus Dia astigh agus Dia go rabh fa dtaoibh damh go maidín.Fuair mé an urnaigh sin ó Bhean ins an chomhursain Máire Ní Shidheail.Luigim ar an leabaidh seo le h-Íosa Críost. A anal go rabh fa dtaoibh damh ar an smeach déireannach, agus go mbéidh mé leis go síorruidhe, Amen.Ó a Íosa dean trócaire ar na h-anamnacha atá a' dogadh i dteine purgatóir. Ní thig leo cuideadh leo fhéin indiu agus tá siad ag iarraid cuideadh orainne.
Ó a Íosa cuid leis na h-anamnacha bochta agus tabhair áit mhaith ins na flaitheas daobhtha, Amen.
Fuair mé an dá urnaighe seo ó Mháire Ní
