1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Naomh

School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 24

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 24

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 24
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    “Bhí bean ann am amháin agus bhí triúr ingheanach aicí mar bhí Gráinne, Nuala, Máire Bobanta.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ghnaitha mé" arsa Máire Bobanta. Phill sí airíst leis.
    Tabhair chugam mó claidheamhán solasta agus mó bhearna bhriste bearnach" arsa seisean. D'imthigh sise agus ghoid sí an dá nidh seo agus ar shiubhal leithe. Lean seisean í agus dubhairt sé "Tá bás mó thriúr ingheanach ort" "Tá sin orm" arsa sise. "Tá mó chlaidheamhán solasta leat" arsa seisean. "Tá sin liom" srsa sise. "Tá mó bhearna bhriste bhearnach leat" arsa seisean. "Tá sin liom" arsa sise. "Caidé a dheánfas mé leat anois" arsa an rí. "Tá" arsa Máire "cuir isteach i mala mé annsin chroch ináirde mé. Imigh chuig an ghabha agus fágh súiste deánta. Toisigh annsin agus bhuail mé. Rinne an rí mar h-iarradh air agus nuair a fuair Máire ar shiubhal é dubhairt sí "Sgaol, sgaol, a chleite" agus sgaol an cleite an mála. Annsin thainig Máire amach as an mhála agus chuir sí an madadh agus an cat agus léir cupaí agus plátaí isteach ann agus as go bráth leithe fhein. Nuair a thainig an rí agus suaiste iarainn leis thoisigh sé a bhuaileadh an mhála Thoisigh an madadh agus an cat a sgreadaí. Shíl seisean nuair a chualaidh sé an trup a bhí ag na cupaí agus ag na plátaí gur cuid cnámha Mháire a bhí sé a bhriseadh. "Tá tú a fághail anois a Mháire Bobanta agus má tá fhein is maith a shaothruigh tú é," arsa seisean. Stad a sgreadaigh ins an deireadh agus d'fhosgail sé an mála, Nuair a chonnaic sé caidé a bhí san mhala bhí sé ar mire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Mac Gabhna
    Gender
    Male
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Bríghid Bean Mhic Eachmharcaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Dhún na nGall