School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 62

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 62

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 62
  3. XML “Amhrán Ultach”
  4. XML “Ar Bhás Chailín Óig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Ultach (continued)

    Is truaigh nach bhfuil mé's an planta

    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint
    aici.
    'S gur bí chuir maise ar na mná 'lig;
    Nár bhfearr dó'n fhile a bheith a'fuireacht
    le na sgéim a bhronnadh ae Mháire
    Antoine Ó Dóchartaigh (na maireann) a chruinnigh na h-abhráin seo am éigin fá 1900.
    Fuair sé é seo ins na Rosainn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ar bhás Chailín Óig
    Bhí mé thíos i Maláin, nuair a chuala mé an gáir seo.
    A's thug mé rása, go dtuiginn aniar,
    Go dtugainn comhairle dó'n lanamhain an fhoighde a dheánamh
    A's go bhfuigheadh siad sásadh i ndeireadh a saoghal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Dochartaigh
    Gender
    Male