1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Naomh

School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 77

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 77

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 77
  3. XML “Comhairle do Mhac Mo Chomharsana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhairle do Mhac Mo Chomharsana

    Share Share Post
    Comhairle do Mhac mo Chomursana
    A Sheagain, a mhic mo chomhursan má tá tú dul a phosadh
    Seo nidh nár dhubhairt mé fós leat, téidh go suidhefinn;
    Gheobhaidh tú airgead a's ór ann a's cleamhnas go leor ann,
    Ba mhinci cailín cóir ann nach n-deanfadh troid no bruighnn
    Feasda bí ar do gárda a's imir' gceart do chárdaidhe
    Mur gcasfaidhe ort acht páirtí de chailíní 'na suidhe
    Bí ag greann 's ag spáirnil 's ag brúghadh isteach 'san chárnán.
    'S is gearr go m-béidh tú ag áireán, rachaidh mise faoi
    Is deas an rud déagh-inntin a bhéith ag bean go cinnte.
    Sin agus na punntaí a bhéith go maith 'san t-saoghal;
    Acht i gcúrsa áidéoig nimhnigh nach d-tabhairfeadh duitse simhnis
    Is deacair d'ánró innsint mo greamuigh'nn tú d'ón t-sraoill.
    Ma phósann tusa an bháirseach béidh aidhbheil do sháith ort.
    Béidh do mhalaidh gearrtha 'gus do chreadh a dheanamh braoin.
    Acht congbhuigh tusa 'n drawers ort, 's na tabhair an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Dochartaigh
    Gender
    Male