1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Naomh

School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 54

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 54

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 54
  3. XML “Urnaithe”
  4. XML “Urnaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaithe

    Share Share Post
    Urnaigheatha
    Eirighim suas le Dia go n-éirighidh Dia liom. Láimh Dé in mo thimpeall ag suidhe agus ag luighe agus ag éirighe damh

    Brian Ó Curáin, a fuair an (sgéál) urnaigh seo ó shean Maghnuis Ó Curáin, Glaisecú, Mínlarrach, Tír Chonaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Urnaithe

    Share Share Post
    urnaigheatha
    Bhí Muire agus a mhac ag siubhal amuigh sa lá casadh oirthi pearsa beannuighthe. Shín sí Dó i na dheis láimh sgaball deas na mbrainsí óir Níl a' nduine oimtharas ináirde beannuighth eiomchur mar is cóir na bhfuil séala ar a anam ins an ghlóir.
    A Mhaighdean an gceileabhair agus a ardríogh na Glóire is leat a ghuidhe mo chasnaidh maidín is tráthnóna.
    Seachann mé ó pheacaidh agus cuir mé ar an eolas go poball na h-aithrighthe an áit na deora.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Curáin
    Gender
    Male
    Informant
    Maghnus Ó Curáin
    Gender
    Male
    Address
    Glaise Chú, Co. Donegal