1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Naomh

School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 22

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 22

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 22
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    “Bhí bean ann am amháin agus bhí triúr ingheanach aicí mar bhí Gráinne, Nuala, Máire Bobanta.”

    Share Share Post
    Sean-sgéal
    Bhí bean ann am amhain agus bhí triúr ingheanach aicí mar bhí Gráinne, Nuala, Máire bobanta. Lá amháin dubhairt Gráinne go gcaithfeadh sí féin imtheacht agus saibhreadh dithe féin " Éirigh a mhathair agus deán tuirtín damh" arsa sise." Cé aca is feárr leat tuirtín beag agus mó bheannacht na tuirtín mór agus mó mhallacht" arsa an mhathair. "Is fear liom tuirtín mór agus dó mhallacht" arsa sise. Fuair sí sin agus d'imthigh sí. Casadh fear uirthí agus rinne sé í a fhastódh
    Bliadhain agus lá na dhiaidh sin dubhairt Nuala go rabh a deirbhsiúr ar shiubhal le lá agus bliadhain agus go rabh sí ag dul ar a chuairt chuici." Éirigh a mhathair agus deán tuirtín damh", arsa Nuala."Cé aca is feárr leat tuirtín beag agus mó bheannacht na tuirtín mór agus mó mhallacht" arsa an mhathair. "Is fearr liom tuirtín mór agus dó mhalacht. Fuair sí sin agus d'imthigh sí. Rinne sí fastodh ins an teach cheudhna ina rabh an cheud bhean.
    Bliadhain agus lá 'na dhiaidh sin dubhairt Máire bobanta go rabh a deirbhshiúr ar shiubhal le dhá lá agus dhá bhliadhain agus go rabh an dara bhean ar shiubhal le lá agus bliadhain agus go rabh sí fhéin a imteacht fosta. Éirigh a mhathair agus deán tuirtín damh" arsa Máire. "Caidé an seort tuirtín is feárr leat" arsa an mhathair. "Tá" arsa Máire "tuirtín beag agus dó bheannacht".Fuair sí sin agus d'imthigh sí. Eadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Mac Gabhna
    Gender
    Male
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Bean Mhic Eachmharcaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal