1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag (B.)

School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 112
  3. XML “An Mairtíneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mairtíneach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An Mairtíneach
    Oifigeach saighdiúr dearg bhí na chomhnuidhe thuas fa Cúirt Gaoth Dobhair.
    San am sin bhí na daoine agus an Tighearna ag troid fá'n cíos. Sé'n Sagart 'Ac Pháidín, bhí na cheann urraidh ar na daoine.
    As siocair an méid cainnte bhí déanta ag an t-Sagart, fuair an Mairtíneach ordú breith air.
    Domhnach amháin tháinig sé féin agus sgaifte saighdiur go droichead Thoighe a'Phobail. Nuair a mheas siad an t-Aifreann a bheithráiste ag an t-Sagart, d'imigh siad suas go dtí an doras. Tháinig an Sagart amach agus dubhairt sé "leoga féin, an fear a leagfas lámh ar mo ghualainn is ar a ghualainn féin a bheidheas sé." Shiubhal an sagart suas giota tarraingt ar a theach. Lean an t-oifigeach é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Seán Ó Baoighill
    Gender
    Male