School: Rann na Feirsde (roll number 15927)
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Pádraig Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 40
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 40
- XML “Iníon an Rí”
- XML “An Fíodóir agus a Bhean”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - ---------------------------
An Figheadóir agus a BheanBhí figheadóir ann fad ó shoin. Lá amháin bhí triúr aige ag baint mhónadh. Ar an deich a chlog chuaidh an figheadóir amach a chuideadh leo. Nuair a d'imthigh sé chuaidh an bhean a dh'obair ar an tseol a mbéadh an fear ag figheadóireacht uirthi. Bhris ar an seol agus bhí a fhios aici nach rabh duine ar bith le é innse uirthi ach an gamhain óg a bhí ceanailte thíos i gcionn an toighe. Mharbhuigh sí an gamhain agus chaith sí amach é. Nuair a thainic an figheadóir na bhaile d'innis sí dó caidé a rinn sí. Chuaidh sé a gháiridhe agus dubhairt go rabh sé ag imtheacht go bhfeicfeadh sé an rabh bean ar bith comh h-amaideach léithe.
D;imthigh sé ach chá dteachaidh sé i bhfad go bhfacaidh sé beirt bhan agus gasúr agus dréimire acu. Bhí an bhó ag na dtaoibh agus iad ag iarraidh an bhó...(continues on next page)
