1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 131
  3. XML “Iníonacha Rí an Domhain Thiar agus Mic Rí an Domhain Thoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníonacha Rí an Domhain Thiar agus Mic Rí an Domhain Thoir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de'n airgead. Lean sé daobhtha go dtainic siad go dtí loch. Bhí dhá bhád déag ag an chéidh agus bhí buachaill óg in gach bád acu. Chuaidh bean de na cailíní isteach in gach bád agus chuaidh an fear bocht isteacht sa bhád leis an bhean a b'óige. Bhí an clóca ar an fhear i rith an ama agus ní fhacaidh duine ar bith é.
    Nuair a shroich siad an taobh eile de'n loch bhí dhá chapall déag ag feitheamh leo annsin. Chuaidh cailín agus buachaill ar dhruim gach capaill. Chuaidh an fear bocht ar chúl na mná óige. Nuair a shroich siad ceann cúrsa chuaidh siad isteach i gcaisleán dheas. Ar ghabhail isteach dóibh bhí tábla mór bídh agus dighe leagtha rompa. Shuidh an t-iomlán thart agus d'ith siad agus d'ól siad a sáith. Annsin réidhtigh siad an teach fá choinne dreas damhsa a bheith acu. Thoisigh an samhsa agus mhair siad ag damhsa gur ghlan an lá agus go rabh na bróga agus an t-éadach uilig caite acu. Idir an dá am ghoid an fear óg cupa óir a rabh an bhean a b'óige ag ól as.
    Nuair a thainic breacadh an lae agus nuair a bhí siad tuirseach ag damhsa thug siad a n-aghaidh ar an bhaile. Chuaidh siad ar shruim na gcapall agus bhog leo go dtí bruach na locha. Bhí na bádaí ar ancoire annsin. Chuaidh cailín agus buachaill isteach in gach bád agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0306: The Danced‑out Shoes
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Loch na nDeorán, Co. Dhún na nGall