School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 428
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'innis sé mar a tháinig sé fhéin 'na thighearna. D'éist sise leis go raibh an scéal críochnuighthe aige.
    D'iarr sí ortha breitheamhnas a thabhairt air no goidé deirfeadh siad leis an fhear a chuirfeadh ise agus a comrádacht amach as a b'fhárus le bréaga.
    Tugadh breitheamhnas ar an chás agus cuireadh an caiftín 'un na sráide gan pinginn na bonn/
    Nuair a hinnseadh do Labhras gur ag a bhean a bhí sé ag stopadh chuir sé trí laige de fhéin. Bhí iongantas mór air nuair a chualaidh sé scéal an chaiftín mar gur chreid sé ariamh go raibh a bhean cionntach.
    Thug an bheirt maitheamhnas de n-a chéile agus chuaidh 'un an chaisleáin agus chaith an chuid eile de n-a saoghal go sona subhailceach.
    Scéalaidhe: Peigi Ní Dhubhthaigh, Áirdmhín, Clochán Liath, Aois 60 bliadhain.
    Sgríobhnóir: Conall Mac Suibhne, Mín na Mánrach, Clochán Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0882: The Wager on the Wife's Chastity
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Peigí Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall