1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 105
  3. XML “Daoine Feidhmiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Feidhmiúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An áit a raibh trioblóid, brón no pian
    Sin an áit a raibh tú go dian,
    Ag spreagadh croidhche agus daignuí druim
    An té bhí faoi an [cealaigh]? chruim.
    Caith tú d’saoghal craoibscaoileadh léighinn
    As obair Dé nior fág tú go déidheann’
    Torra d’oibre le feiceal gach taobh
    Déagh treithre na ndaoineadh fhad théidheann na sliabh.
    Tá an teach mar bhí se, a mhathair chaoin,
    Ach s’chathaoir folamh ar an ceintean tcídhim
    Lionann ar gcroidhe le cumhaidh agus crádh.
    (An Taobh Eile)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir