1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 93

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 93

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 93
  3. XML “Daoine Feidhmiúla”
  4. XML “Daoine Feidhmiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Feidhmiúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    [ghid oinn]?
    Bá íse an bhean a bfearr ag sníomh agus ag cáirdeal. Bhí sí ábalta culaith fhir a dhéanam amach as bainín a ghnídheadh sí fhéin. Chuireadh sí dath air a ghnídheadh sí fhéin as luibheannaibh a bhí ag fás comhgarach. Bhí rabh aon seort aicí le ceannacht le culaith a dhéanamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Daoine Feidhmiúla

    Share Share Post
    [Séamus dh Ua naidhe]?
    D’fág sé an Clochan Liath roimhe char an phuist agus dfág an car an áit ceadhna agus bhí sé i mBaile na Finne roimhe an char.
    [s Ua obhair]?
    Siubhal sé go Tobar an Dúin agus arais in ocht uaire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Nic A Bháirde
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal