School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 90

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 90

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 90
  3. XML “Daoine Feidhmiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Padruig Mór Ua Braonáin.
    An fear a ba laidre ar An t-Sealgán Am amháin, bhí dhá cloigeann déag fear ag iarraidh maide a tharraingt ‘na ndiaidh acht sháruigh ortha, chuir Padruig ar a ghualainn é agus diompar sé é é-fhéin. Nuair a theidheadh bó i bpoll, bhí sé ábalta greim dhá adhairc a fhághail uirthi agus í a chathamh amach ar an bhruaigh. Am amháin chuaidh beathach siar le lód arbhair ‘na mhuilinn agus sgáruigh an beathach roimhe rotha an mhuilinn, agus dimthigh an méid a bhí ‘na chnamhaibh. Chuaidh Padrúig ‘na dhiaidh agus fuair ghreim rubaill air, agus chaith e fhéin agus an ceart suas in eadan claidhe agus chongbhuigh annsin iad, gur tugadh tárrthail air. Am amháin, thóg sé mála arbhair agus deich bhfear in a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal