1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 7

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 7

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 7
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Lá amháin bhí Naomh Colmcille ag siubhal thart agus chuaidh sé go teach a bhí comhgarach aige.”

    Share Share Post
    Lá amháin bhí Naomh Colmcille ag suibhal thart agus chuaidh sé go teach a bhí comhgarach aige. Nuair a chonnaic fear an toighe é ag teacht d'imthig sé i luighe agus leig air féin go rabh sé in na chodladh. Tháinig Colmcille isteach, d'fhiafruigh sé cá h-aith a rab fear an toighe. Dubhairt bunadh an toighe go rabh sé in na codladh agus dubhairt Colmcille,
    "Má tá sé in na codladh go neíreochaidh sé slán agus mar bhfuil sé in na codladh nach n-eírigheochaid go deo"

    ó Bean Ua Baoghail
    An Clasaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ua Baoghail
    Gender
    Female
    Address
    An Chlasaigh, Co. Donegal