Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “At one time there was a great ice on Louch h-Iasg and also all over the county.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   that lough on ice since.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a school at John McGroary's house of Tullynaha in the year, 1821.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a school at John Mc Groary's house of Tullynaha in the year 1821. Teddy Mulkern's of Letterbarrow grandfather named Pat Carney taught there for two years. It was he taught the first Irish lessons in the parish of Inver. In the winter he had a barn to go to and every child brought a turf with him and when he got them all gathered it made a small fire. In the summer he taught out-side always under a hedge. The children all sat on the ground and the master sat on a stone. That time the children all brought a tin can half-ful[l] of oat porridge and a bottle of milk. Some times when the fire was good they brought a little drop of tea and got it warmed to take after the porridge but no bread. This lasted until the year 1879. There was a new school by that

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nora Mac Shane

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   An tArd Bán, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   John Gallagher

   Gaol

   Duine neamhghaolta

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An tArd Bán, Co. Dhún na nGall