Scoil: Gort na Carraige (Rockfield) (uimhir rolla 9009)

Ar an leathanach seo

1. Clothes Made Locally (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   needle, thread, sewing machines, a tailors thimble, scissors, chalk, several irons and ironing boards.
   Most of the socks and stockings worn by the people in this district are knitted by the women themselves. The women, during their spare time always knit and it is wonderful to see how quickly they can do it. The needles fly-click, click, click, is all that is heard and when these home made garments are finished they are as good and sometimes better than those which can be displayed in any shop window. there is one poor woman who earns her living by knitting.
   When a person dies the relatives wear black until after the funeral. Then they wear a mourning badge on the left arm of their coats. There is an old saying about what a woman should wear when getting married. It is-:
   Marry in red, you wish yourself dead.
   Marry in blue, love ever true
   Marry in black, you wish yourself back,
   Marry in green, you are ashamed to be seen
   Marry in yellow you are ashamed of your fellow

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Marty Keegan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Templenew, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs Keegan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   57

   Seoladh

   Lios an Chollaigh, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Sarah Fannon

   Inscne

   Baineann

   Aois

   c. 23

   Seoladh

   Cloich Óir, Co. Dhún na nGall