Scoil: Coill Sailighe (uimhir rolla 4855)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Long ago women used to dye the wool black...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Seldom they bought dye in the shop.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Sayings

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is a bad worksman that blames his tools. Better late than never. Work begun is have done. Two heads are wiser than one. A stitch in time saves nine. Cowards die many times before their death. The valiant never taste death but once. A faint hearted soldier never won a battle. Courage is half the battle. Vessels large may venture more but little boats should keep near the shore.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. A Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was once a man and he was coming from card - playing. There was a table on the side of the road. There was a man sitting beside the table. He asked the man to have a game. The man said he would. When that game was played he asked him to

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Janie Gannon

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Coill Salach Íochtair, Co. Mhaigh Eo