School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 86
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    It was on that day Our Saviour died.
    A bunch of thorns crowned on His forehead.
    The Blessed Virgin Mary standing by.
    With a peaceful look.
    And a dismal cry.
    Any man woman or child
    That shall repeat these words.
    Three times by night
    Three times by day
    Shall never feel the pains of hell.
    Amen
    (10)
    "Oh mother, mother are you sleeping."
    "Oh no I am dreaming."
    "What are you dreaming of."
    "I am dreaming I was tied to a thick tree.
    A rope tied around my waist.
    Three drops of blood down by my side."
    Anybody saying this prayer three times by day three times by night shall never feel the pains of hell.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máire Bean Uí Bhairéadaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mhaigh Eo