Imleabhar: CBÉ 0460 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was an ould fellow living in Shanoule...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   pound of salts and it did him no good. "The best thing you could do," says I to him, "is to take a pound of it in the morning." "Begob I think I will" says he. "I took a half pound of it this morning" says he and not a grumble in a gut yet" Begob he took the pound of it next morning and I met him again next night "Well Matty, and good today?"
   "Yes thank yod", says he "something like a chain harrow came out in the forenoon"
   No wonder, after a pound and ahalf of salts.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Rats

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a house near Carrickbyrne and the whole place was snived with rats. There was a travelling man came there wan night for lodgings and they gave them to him. In the morning when he got up he says to the man of the house: "Begob you have a lot of rats here" "All were tormented with them," says he. "Well how much would you give me if I banish them all to

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   Eanáir 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach

   Faisnéiseoir

   • John Carroll