School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 06_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 06_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 06_012
  3. XML “Scéalta Cráifeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Bhí fear ann fadó dar b'ainm Naomh Máirtín. San (a) am sin bhí go leor franncaigh sa tír bhí síad ag dul isteach ins na ríghe. Chuala an Naomh Máirtín e.
    (2) Dubhairt Mairtín leis féin go n-iarrfadh sé ar gach franncach a theacht leis go páirc éigin. An lá ina dhiaidh sin chuaidh gach franncach as na tíghthe agus chuaidh síad cun an páirc, agus thugadh Naomh Máirtín bíadh doibh ceithre h-uaire gach lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Antoine Ó Gallachobhair
    Gender
    Male