School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 20_003
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le muinntir an cheanntar seo. Caillead go leó daoine le ocras agus le fiabhrais. Bhíodh an oireadh daoine ag dul thart ag iarread biadh agus atá sa cheanntar anios. Bhí bean ag dul thart ag iarraid bhiaidh aon uair amáin agus thainig sí isteach go dtí teach agus bhí bean ag deanamh maistreadh agus agus bhí sí ag tabhairt deoch do'n bean a tainig isteach acht ní thógfad sí an deoch acht dubairt sí léithi é a chuir isteach sa cruisgin a bhí ar an driosúir. Dubhairt an bhean léithi é a ól agus go dtabarfad sí crúigín bainne dí agus a rabha rud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ceamarcaigh
    Gender
    Male