School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 17_022
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fearr.
    11) Céard a dhéanamh an cat a luch a marbhú
    12) An rud is doilighe le duine b'eidir gur bé a leas é
    13) Gach duine ag iarraidh bheith ag tochras ar a ceirtlín féín

    14) Ní bfuigeann minic onóir
    15) Nuair is fearr an greann isead fearr leigeann dó
    16) Is fearr droilín san dorn na corr ar cáirde
    17) Is fearr bean nó spré
    18) Aithnigheann cioróg cíoróg eile
    19) An rud a spáralánn na mná itheann na cait é
    20) An té nach gcuirfidh san earrach ní bainfidh sé san fhóghmhair
    21) Ní hé lá na gaoith lá na sgolb
    22) Tagann an grian in dhiaidh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female