School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_057
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Deirtear nach bhfuil se ceart ag an duine dul amach gan buille a bhualadh air má theigeann deirtear go mbíonn cuid de'n im amach leis agus ní bhíonn morán ime ar an bainne nuair a bhíonn sé déanta.
    Tógann mó mátair an ime de'n cuinneóg le sponóg mhór déanta de amaid. Cuireann sí isteach im mbáisin déanta de amaid é agus cuireann sé fíor-uisge fuar isteach ann comh maith. Bíonn sí ag nigeadh an ime leis an uisge ar feadh tamaill agus fágann sí uisge glán eile agus bíonn sí ag nigeadh an ime mar sin no go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female