School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_013
  3. XML “Scéalta - An Leanbh Íosa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nuair a bhí se ag dul treasna. Bhí sé ag dul síos frid an gainmh (cuaidh se ar ais aríst) leag se ar an mbanc e. Dubhair sé is beag e do toirt agus in a diaidh sin bhí me ag dul síos frid an ngainm leis an meadcon a bhí ionnat. Is mise Mach De arso an paiste agus bhí an domhan uilig aniar ar do dhruim leat. Dubhairt Dia leis innsint do gach duine faoi fein. Dubhairt sé nach dtabhairfeadh siad aon áird air. Annsin cuaidh Dia anonn go dtí crann a bhí ag fás in aice leo agus bhain sé ceann de na géaga a bí feoguigte den crann agus dubhairt Se leis duine ar bith nach gcreidfeadh é an géag a sátú san talamh agus fo dtagadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female