School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_055
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach ins cheile nuair a bhiodh an beile caithte. Bhíodh trí saghas arán ag na daoine fado. Arán min choirce aguys áran min bhuidhe agus bacstai agus cacaí fataí.
    D'itheadh na daoine thart annseo go leór feoil fado. Is beag teach nach raibh cupla much ann fado. Nharbhuigheadh na daoine mach agus chuiridís salann air sa mbaile i gcóir a uasaid féin. Mharbhóchadh na daoine go leor éisg ins na h-aibhneacha agus ins an fhairrge. Bhiodh siad ag iascaireacht amuig ar an fhairrge ar fead na h-oidhce. Ní bhiodh cupáin ar bith ag na daoine fado ach in áit sin bhiodh cluaisiní aca leis an tae a ól amach ashta [/]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female